Un estremecedor texto, enviado desde UMOYA
Hay una norma generalizada en Africa y tal vez también en el mundo: Detrás de cualquier rebelión militar suele haber un vecino entrometido. Y si la rebelión en el este del Congo explosiona convirtiéndose en otra guerra total y arrastra una gran parte de Africa con ella, resulta probable que dependa de la implicación de Ruanda, ese vecino minúsculo pero desproporcionadamente poderoso del Congo.
Nos encontramos aquí con una larga y sangrienta historia, y en estos tiempos parece que crece la evidencia de que Ruanda se está inmiscuyendo de nuevo en los problemas del Congo; al menos, existe interferencia por parte de muchos ruandeses. Como en tiempos anteriores, el juego de Ruanda en el Congo es una mezcla compleja de intereses estratégicos, oportunidades de negocio y el miedo real de una nación que se ha reconstruído heroicamente a sí misma tras haber llegado a ser casi devastada por el odio étnico.
Las señales son más obvias que nunca, aunque aún no resulten enteramente diáfanas.Algunos soldados ruandeses desmovilizados, que hablaban sigilosos en Kigali, la tan fuertemente controlada capital de Ruanda, describían el esfuerzo sistemático de la comisión de desmovilización promovida por el gobierno de Ruanda para enviar cientos si no miles de combatientes al frente rebelde.
Antiguos soldados rebeldes en el Congo dijeron que habían visto oficiales ruandeses quitarse las banderas ruandesas de sus hombros cansados al llegar y que oficiales ruandeses servían como columna vertebral de la tropa rebelde.
Los guardas forestales congoleños del parque de gorilas de la boscosa frontera entre Ruanda-Congo manifestaron que un número incontable de hombres fuertemente armados cruzaban rutinariamente de Ruanda al Congo.
Un administrador del gobierno ruandés contó que muchos soldados ruandeses heridos recientemente durante las luchas del Congo estaban siendo atendidos en un hospital militar de Kigali pero también dijo que le podrían mandar a la cárcel por hablar de ello.Parece que existe un reforzado sentido de una duradera fraternidad entre los rebeldes congoleños, en su mayoría de etnia tutsi, y el gobierno liderado por tutsis de Ruanda que ha apoyado a estos mismos rebeldes en el pasado.
Dicha hermandad es relativamente secreta por ahora, como lo fue al final de los 90 cuando Ruanda negó estar involucrado en el Congo, sólo para admitir más tarde que estaba ocupando una amplia zona del país. Los líderes de Ruanda están vigilantes para no poner en peligro su bien cuidada reputación de amigos de Occidente, responsables y orientados hacia el desarrollo.
Oficiales ruandeses de alto rango no niegan que haya soldados ruandeses desmovilizados luchando en el Congo, pero dicen que lo hacen por su cuenta, sin respaldo alguno del gobierno. “Son ciudadanos normales, y si sus documentos de viaje están en orden, pueden salir y viajar,” dijo Joseph Mutaboba, enviado especial de Ruanda para la región de los Grandes Lagos.
Pero según algunos soldados desmovilizados, hay implicados oficiales del gobierno ruandés, que proporcionan billetes de autobús para los hombres que viajan al Congo y que actualizan al mando rebelde cada mes sobre cuántos combatientes de Ruanda van a llegar. Una vez que llegan a los campos rebeldes, se desprenden de sus tarjetas de identificación del ejército ruandés y se les asigna a una unidad rebelde.
“Normalmente conseguimos un ascenso,” dijo un combatiente, recién nombrado cabo del ejército ruandés que había servido como sargento en las fuerzas rebeldes el mes pasado. Dijo que podría ser castigado severamente si fuera identificado y que los oficiales ruandeses y los comandantes rebeldes les dijeron a los combatientes que no dijeran nada sobre la cooperación.
Otro motivo de sospecha es el pasado saqueo de las riquezas minerales por parte de Ruanda desde los últimos 90s cuando el ejército ruandés tomó el control del este del Congo y se llevó de vuelta a Ruanda cientos de millones de dólares en coltán, casiterita y hasta diamantes de contrabando, según documentos de Naciones Unidas.Muchos de los actuales funcionarios ruandeses de alto rango, incluido el ministro de finanzas, el embajador en China y el diputado director del banco central, fueron ejecutivos en una sociedad holding que una comisión de Naciones Unidas de 2002 declaró involucrados en el comercio ilegal de mineral y exigió que fuesen sancionados. Los funcionaros dicen que ya no pertenecen a esa compañía y que ésta no había hecho nada malo.
Sin embargo, el lucrativo negocio del mineral del este del Congo aún parece muy influenciado por los hombres de negocios de etnia ruandesa que tienen estrechos lazos con Kigali.
Algunos de los actores más poderosos de hoy, como Modeste Makabuza Ngoga, que dirige un pequeño emporio de café, té, transporte y compañías mineras en el este del Congo, forman parte de un triángulo dominado por Tutsis que implica al gobierno ruandés, el comercio de minerales movido por el conflicto y un poderoso movimiento rebelde dirigido por un general renegado, Laurent Nkunda, un ex oficial el ejército ruandés.
Algunos informes de Naciones Unidas han acusado a Mr. Makabuza Ngoga de utilizar tácticas con armas pesadas para el contrabando de mineral del Congo a Ruanda y un informe afirma que él disfrutaba de “estrechos lazos” con el presidente de Ruanda, Paul Kagame. Un portavoz rebelde dijo esta semana que Mr. Makabuza Ngoga estaba en el “ College of Honorables ,” de Nkunda, que es básicamente un consejo asesor rebelde. Las tropas de Nkunda se introdujeron recientemente en zonas conocidas por su riqueza en minerales y en zonas en las que los hombres de negocios de etnia ruandesa están tratando de obtener un punto de apoyo.
Mr. Makabuza Ngoga dijo en una entrevista que no estaba haciendo nada ilegal. “Sólo soy un hombre de negocios,” dijo. “Trabajo con todos ellos.”Una historia de dos Áfricas.
Ruanda y el Congo son polos opuestos, una auténtica comparación de David -y- Goliat. Cruzar la frontera de Gisenyi , Rwanda, a Goma, Congo, es un viaje a través de las dos Áfricas, en un palmo de 100 metros.
Hay una norma generalizada en Africa y tal vez también en el mundo: Detrás de cualquier rebelión militar suele haber un vecino entrometido. Y si la rebelión en el este del Congo explosiona convirtiéndose en otra guerra total y arrastra una gran parte de Africa con ella, resulta probable que dependa de la implicación de Ruanda, ese vecino minúsculo pero desproporcionadamente poderoso del Congo.
Nos encontramos aquí con una larga y sangrienta historia, y en estos tiempos parece que crece la evidencia de que Ruanda se está inmiscuyendo de nuevo en los problemas del Congo; al menos, existe interferencia por parte de muchos ruandeses. Como en tiempos anteriores, el juego de Ruanda en el Congo es una mezcla compleja de intereses estratégicos, oportunidades de negocio y el miedo real de una nación que se ha reconstruído heroicamente a sí misma tras haber llegado a ser casi devastada por el odio étnico.
Las señales son más obvias que nunca, aunque aún no resulten enteramente diáfanas.Algunos soldados ruandeses desmovilizados, que hablaban sigilosos en Kigali, la tan fuertemente controlada capital de Ruanda, describían el esfuerzo sistemático de la comisión de desmovilización promovida por el gobierno de Ruanda para enviar cientos si no miles de combatientes al frente rebelde.
Antiguos soldados rebeldes en el Congo dijeron que habían visto oficiales ruandeses quitarse las banderas ruandesas de sus hombros cansados al llegar y que oficiales ruandeses servían como columna vertebral de la tropa rebelde.
Los guardas forestales congoleños del parque de gorilas de la boscosa frontera entre Ruanda-Congo manifestaron que un número incontable de hombres fuertemente armados cruzaban rutinariamente de Ruanda al Congo.
Un administrador del gobierno ruandés contó que muchos soldados ruandeses heridos recientemente durante las luchas del Congo estaban siendo atendidos en un hospital militar de Kigali pero también dijo que le podrían mandar a la cárcel por hablar de ello.Parece que existe un reforzado sentido de una duradera fraternidad entre los rebeldes congoleños, en su mayoría de etnia tutsi, y el gobierno liderado por tutsis de Ruanda que ha apoyado a estos mismos rebeldes en el pasado.
Dicha hermandad es relativamente secreta por ahora, como lo fue al final de los 90 cuando Ruanda negó estar involucrado en el Congo, sólo para admitir más tarde que estaba ocupando una amplia zona del país. Los líderes de Ruanda están vigilantes para no poner en peligro su bien cuidada reputación de amigos de Occidente, responsables y orientados hacia el desarrollo.
Oficiales ruandeses de alto rango no niegan que haya soldados ruandeses desmovilizados luchando en el Congo, pero dicen que lo hacen por su cuenta, sin respaldo alguno del gobierno. “Son ciudadanos normales, y si sus documentos de viaje están en orden, pueden salir y viajar,” dijo Joseph Mutaboba, enviado especial de Ruanda para la región de los Grandes Lagos.
Pero según algunos soldados desmovilizados, hay implicados oficiales del gobierno ruandés, que proporcionan billetes de autobús para los hombres que viajan al Congo y que actualizan al mando rebelde cada mes sobre cuántos combatientes de Ruanda van a llegar. Una vez que llegan a los campos rebeldes, se desprenden de sus tarjetas de identificación del ejército ruandés y se les asigna a una unidad rebelde.
“Normalmente conseguimos un ascenso,” dijo un combatiente, recién nombrado cabo del ejército ruandés que había servido como sargento en las fuerzas rebeldes el mes pasado. Dijo que podría ser castigado severamente si fuera identificado y que los oficiales ruandeses y los comandantes rebeldes les dijeron a los combatientes que no dijeran nada sobre la cooperación.
Otro motivo de sospecha es el pasado saqueo de las riquezas minerales por parte de Ruanda desde los últimos 90s cuando el ejército ruandés tomó el control del este del Congo y se llevó de vuelta a Ruanda cientos de millones de dólares en coltán, casiterita y hasta diamantes de contrabando, según documentos de Naciones Unidas.Muchos de los actuales funcionarios ruandeses de alto rango, incluido el ministro de finanzas, el embajador en China y el diputado director del banco central, fueron ejecutivos en una sociedad holding que una comisión de Naciones Unidas de 2002 declaró involucrados en el comercio ilegal de mineral y exigió que fuesen sancionados. Los funcionaros dicen que ya no pertenecen a esa compañía y que ésta no había hecho nada malo.
Sin embargo, el lucrativo negocio del mineral del este del Congo aún parece muy influenciado por los hombres de negocios de etnia ruandesa que tienen estrechos lazos con Kigali.
Algunos de los actores más poderosos de hoy, como Modeste Makabuza Ngoga, que dirige un pequeño emporio de café, té, transporte y compañías mineras en el este del Congo, forman parte de un triángulo dominado por Tutsis que implica al gobierno ruandés, el comercio de minerales movido por el conflicto y un poderoso movimiento rebelde dirigido por un general renegado, Laurent Nkunda, un ex oficial el ejército ruandés.
Algunos informes de Naciones Unidas han acusado a Mr. Makabuza Ngoga de utilizar tácticas con armas pesadas para el contrabando de mineral del Congo a Ruanda y un informe afirma que él disfrutaba de “estrechos lazos” con el presidente de Ruanda, Paul Kagame. Un portavoz rebelde dijo esta semana que Mr. Makabuza Ngoga estaba en el “ College of Honorables ,” de Nkunda, que es básicamente un consejo asesor rebelde. Las tropas de Nkunda se introdujeron recientemente en zonas conocidas por su riqueza en minerales y en zonas en las que los hombres de negocios de etnia ruandesa están tratando de obtener un punto de apoyo.
Mr. Makabuza Ngoga dijo en una entrevista que no estaba haciendo nada ilegal. “Sólo soy un hombre de negocios,” dijo. “Trabajo con todos ellos.”Una historia de dos Áfricas.
Ruanda y el Congo son polos opuestos, una auténtica comparación de David -y- Goliat. Cruzar la frontera de Gisenyi , Rwanda, a Goma, Congo, es un viaje a través de las dos Áfricas, en un palmo de 100 metros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario